Web版はきれいなのにAPIだと日本語が化ける——実開発で得た対処法を4点で解説。日本語→英語＋詳細プロンプト化の2段階生成、文字の埋め込み方、新世代モデル(gpt-image-2/Gemini3/FLUX.2)の選び方。
